Italiano
My Kingdom del fotografo catalano Txema Salvans offre uno sguardo acuto sulla società spagnola contemporanea e un commento ironico sul clima di potere nel paese natale dell’artista. Salvans unisce fotografie in bianco e nero di comuni cittadini che si godono la costa mediterranea, con citazioni tratte dalla retorica politica dell’ex re di Spagna, Juan Carlos I (1975–2015). Intriso di autorità e affetto, il suo discorso trasmette un re che interpreta il ruolo di un sovrano bonario, il tenero sovrano di una monarchia democratica.
Nella sovversiva combinazione di immagine e testo di Salvans, il linguaggio agisce come un filtro socio-politico, attraverso il quale si vedono i gesti e le emozioni dei bagnanti: le speranze, l’indolenza e l’aggressività di persone che ostentano le proprie piccole sovranità : la libertà di fare un pisolino, mangiare, prendere il sole, giocare, amare e soffrire e mostrare la propria unicità umana. Il potere, come qualcosa di incarnato e messo in atto, permea il discorso del re e le interazioni degli spagnoli comuni, sulle spiagge e nello sviluppo residenziale della “vera” Spagna.
Accompanying My Kingdom è un opuscolo contenente estratti di ferventi discorsi di personaggi politici tra cui Thatcher, Mussolini, Churchill e Chaplin il dittatore, che proclamano tutti il potere autoritario dello stato sulle persone.
