Italiano

Le immagini del libro sono una combinazione di ritratti contemporanei, fotografie di paesaggi, annunci d’archivio di schiavi fuggitivi annotati dall’artista, estratti di folklore nero, articoli di giornale che riportano linciaggi e mappe.

I ritratti, ritagliati in modo ravvicinato, raffigurano persone che Thompson Jr. incontrò nella zona di New Bern e che ricordavano la sua famiglia allargata. L’estetica intenzionalmente scura e astratta di questi ritratti è ispirata alle idee del filosofo Edouard Glissant sul concetto di “opacità” e sul diritto dei neri di controllare la propria visibilità. Le fotografie di paesaggi sono state scattate in luoghi in cui Thompson Jr. poteva immaginare i suoi antenati muoversi in passato. Alcuni erano luoghi che lo interessavano visivamente, altri erano siti specifici menzionati negli annunci di schiavi fuggitivi o negli articoli di giornale sui linciaggi. Molte di queste immagini includono un “portale”: un portone o le finestre di una casa, tracce di pneumatici sul terreno, siti storici, animali o insetti, macchie scure o chiare nel profondo del bosco. Alcuni portali erano naturali o si trovavano nel paesaggio, mentre altri furono costruiti da Thompson Jr. immaginando come potesse apparire un portale per viaggiare nel tempo.