Italiano
iDyssey è un progetto fotografico che mira a unire due estremi della nostra cultura: passato e futuro. Il primo romanzo epico della nostra storia (occidentale) trasmesso attraverso i media più contemporanei; l’iPhone riesce a coniugare al meglio gli avvenimenti di oggi con i racconti di un tempo antico.
Esistono diverse teorie sull’itinerario di Ulisse da Troia verso l’isola di Itaca, ma nessuna di queste è stata confermata fino ad oggi. Ho deciso di seguire il percorso narrato dal famoso ellenista Victor Berard nel suo libro “Dans le sillage d’Ulysse”, 1933. iDyssey segue parte dell’itinerario più comunemente accettato dell’Odissea, comprendendo 12 tappe attraverso Turchia, Tunisia, Italia e Grecia.
Lo scopo del progetto è descrivere ciò che resta di un mondo epico e come il Mediterraneo, culla della cultura occidentale, si è evoluto, modificandone aspetto e sostanza. Ho cercato, attraverso i racconti delle persone incontrate nel mio percorso, di descrivere luoghi e culture delle tre sponde di un mare che rappresenta ancora oggi un ideale ponte di tradizione e religione tra Asia, Africa ed Europa.
Attraversando inquieti paesi di frontiera ho attraversato la crisi greca, che è anche crisi della politica europea, attraverso la Turchia, divisa tra ambizioni europeiste e una forte identità “altra”, nonché le profonde speranze di cambiamento della Tunisia che l’ha vista come il primo ad avviare questo grande movimento di libertà noto come Primavera Araba. Allo stesso tempo è stato inevitabile affrontare i grandi temi dell’immigrazione, i viaggi della speranza dall’Asia o dal Medio Oriente, la chiusura delle frontiere e delle comunicazioni. Poi ho viaggiato attraverso il Sud Italia e le sue terre misteriose in mano ad organizzazioni criminali, caratterizzate allo stesso tempo da feste religiose che conservano ancora il loro misticismo pagano.
Ho scelto di ripercorrere l’Odissea perché il racconto di Omero rappresenta una metafora dell’uomo nel mondo. È stato sorprendente ritrovare la modernità in un’epopea così antica, e rendersi conto di quanto le avventure, il misticismo, i grandi personaggi e le persone incontrate da Ulisse durante il suo viaggio abbiano oggi enormi punti di contatto.
