A dream of Europe

Autore/Author: Jacob Ehrbahn
Editore/Editor: Dewi Lewis
Dimensioni/Dimensions: 29,5 x 29,5 cm
Pagine/Pages: 296
Lingua/Language: English

 

52,00 

Categoria/Category: Tags: ,

Italiano

Le guerre in Afghanistan, Siria e altri paesi hanno generato un massiccio flusso di rifugiati verso l’Europa.

Tra la primavera del 2015 e il dicembre 2020, Jacob Ehrbahn ha intrapreso numerosi viaggi per documentare la vita dei rifugiati e dei migranti che sognano una vita migliore in Europa. Incontriamo persone che sono fuggite dalla guerra, dalla repressione politica e dalla povertà. Li incontriamo lontano nel Mar Mediterraneo, al di fuori delle acque libiche, dove alcuni stanno combattendo una battaglia persa contro la morte per annegamento, e in varie località dell’Europa: nei campi profughi, sotto i ponti delle autostrade, nelle fabbriche fatiscenti e ai valichi di frontiera , dove vivono in condizioni disumane. Ci sono giovani uomini, donne, bambini e intere famiglie. Persone che vivono in caduta libera e lottano ogni giorno per mantenere la speranza di una vita migliore. Nella primavera del 2020 Ehrbahn ha visitato il campo di Moria a Lesbo, dove circa 20.000 persone vivevano in condizioni estremamente primitive, di cui circa il 40% erano bambini. Secondo Medici senza frontiere, molti avevano perso la voglia di vivere con un numero crescente che mostrava comportamenti autolesionistici e molti, affetti da ansia, si ritiravano socialmente. Sei mesi dopo il campo fu bruciato e Ehrbahn visitò nuovamente Moria per documentare le conseguenze. Eppure, nel mezzo della miseria, alcune persone sono in grado di adattarsi alle condizioni più disumane e creare una vita quotidiana con una struttura del genere. È anche possibile intravedere momenti occasionali di affermazione della vita, come quando i bambini possono dimenticare tempo e spazio per un po’ e semplicemente ridere e giocare, o quando uomini molto giovani all’interno di un edificio industriale logoro possono fare uno sforzo per preparare il miglior pasto possibile con pochissimi ingredienti. Un sogno d’Europa ci ricorda che dall’altra parte delle decisioni politiche e dietro i numeri e le statistiche, ci sono persone reali con speranze e sogni.

English

Wars in Afghanistan, Syria and other countries have generated a massive stream of refugees toward Europe. Between spring 2015 and December 2020, Jacob Ehrbahn undertook numerous trips to document the lives of the refugees and migrants who dream of a better life in Europe.
We meet people who have fled from war, political suppression, and poverty. We meet them far out in the Mediterranean Sea outside Libyan waters, where some are fighting a losing battle against death by drowning, and at various locations around Europe – in refugee camps, under motorway bridges, in run-down factory buildings and at border crossings, where they live in inhumane conditions. There are young men, women, children, and entire families. People living in free fall and struggling each day to hold on to their hope for a better life.
In Spring 2020 Ehrbahn visited the Moria camp on Lesbos, where around 20.000 people were living in extremely primitive conditions – some 40% of them were children. According to Doctors Without Borders, many had lost their will to live with a growing number exhibiting self-harming behaviour, and many, suffering from anxiety, becoming socially withdrawn. Six months later the camp was burnt down and Ehrbahn again visited Moria to document the aftermath.
Yet in the midst of the misery, some people are able to adapt to the most inhumane conditions and create an everyday life with a structure of sorts. It is also possible to catch a glimpse of occasional life-affirming moments, such as when children can forget time and space for a while and just laugh and play, or when very young men inside a worn-out industrial building can make an effort to prepare the best possible meal out of very few ingredients.
A Dream of Europe reminds us that on the other end of policy decisions and behind the numbers and statistics, there are real people with hopes and dreams.

pensiamo che possa interessarti...

Rimaniamo In Contatto

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere periodicamente informazioni sulle offerte e sulle ultime notvità dei libri fotografici

Newsletter