Cerca
Close this search box.

Sistermoon

Autore/Author: Siri Kaur
Editore/Editor: Void
Dimensioni/Dimensions: 23,3 × 28,1 cm
Pagine/Pages: 160
Lingua/Language: English
Anno/Year: 2025

65,00 

Italiano

“Il passare del tempo è incessante, senza fine, avanti e indietro. Il tempo che intercorre tra la nascita e la nascita dei nostri figli non è poi così lungo nello schema dell’universo, solo un battito di ciglia.” La biografia di Kaur ispira il suo lavoro.

Il libro si apre con una cronologia di fotografie della famiglia tradizionale di sua madre, scattate negli anni ’50 dal nonno. Kaur stessa è nata in una setta: un’immagine del libro raffigura il matrimonio dei suoi genitori presso la Happy Healthy Holy Organization, o 3HO, nel 1976. Dopo che la famiglia di Kaur lasciò la setta, suo padre fondò una comunità rurale nel Vermont, dove oggi vivono i suoi fratelli. Kaur apparteneva alla famiglia ma era anche un’estranea. Il suo rapporto con la famiglia, in particolare con la sorella, si è formato e rafforzato attraverso la creazione di fotografie insieme. La fotografia le ha permesso di osservare, catalogare e creare un legame.

Le immagini formano collettivamente una narrazione libera, con personaggi familiari ricorrenti che crescono e si trasformano pagina dopo pagina. L’uso del paesaggio da parte di Kaur e lo stretto rapporto con la natura infondono un senso di magica spiritualità nelle immagini. Un motivo ricorrente dell’acqua e una serie di creature talismaniche – un cavallo, un coniglio, un gufo, piccole lumache, una rana – punteggiano i ritratti, alludendo a cliché fiabeschi e al misterioso. Le soglie tra infanzia, età adulta e maternità vengono affrontate, osservate e superate. Esperienze universali vengono mostrate attraverso l’inquadratura di una famiglia, rese possibili dal legame tra due sorelle. “In realtà, credo che noi, come sorelle e artiste, stiamo cercando di accettare la vergogna e di prenderne il controllo. Stiamo prendendo il controllo della nostra immagine. Il controllo di tutto questo è il motivo per cui sono una fotografa. Avete molta fiducia in me ed è una delle relazioni più significative della mia vita.”

Autore

English

‘The passage of time is relentless, never ending, back and forth. The time that passes between us being born and having our own kids isn’t actually that long in the scheme of the universe, just a blink.’

Kaur’s biography informs her work. The book opens with a timeline of photographs from her mother’s traditional family, taken in the 1950s by her grandfather. Kaur herself was born into a cult—one image in the book depicts her parents’ wedding at the Happy Healthy Holy Organization, or 3HO, in 1976. After Kaur’s family left the cult, her father established a rural living community in Vermont where her siblings remain today. Kaur simultaneously belonged to the family and was also an outsider. Her relationship with her family, in particular her sister, was formed and strengthened by creating photographs together. Photography enabled her to observe, catalogue, and connect.

The images collectively form a freewheeling narrative with recurring family characters growing and transforming as the pages turn. Kaur’s use of landscape and the close relationship of nature embed a sense of magical spirituality in the images. A recurring motif of water and a cast of talismanic creatures—a horse, rabbit, owl, tiny snails, a frog—punctuate the portraits, hinting at fairytale tropes and the uncanny. Thresholds between childhood, adulthood, and motherhood are approached, observed, and pass. Universal experiences are shown through the frame of one family—made possible by the bond between two sisters.

‘It really also comes down to this way that I think we as sisters and artists here are trying to take the shame and take control of it ourselves. We are taking control of our own image. The control of it all is why I’m a photographer. You have a lot of trust in me and it’s one of the most meaningful relationships of my life.’

Autore

Rimaniamo In Contatto

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere periodicamente informazioni sulle offerte e sulle ultime notvità dei libri fotografici

Newsletter

Questo si chiuderà in 25 secondi