Italiano
“Gran parte della mia vita è trascorsa in un dorato luccichio di amore e privilegio. Sono stata fortunata in più modi di chiunque altro. E intrecciata a quel sogno ad occhi aperti c’era l’illusione del controllo. La rassicurante sensazione della mia mano ferma sul timone, che mi guidava irrevocabilmente verso l’alto, verso un futuro luminoso e certo. Quando mia madre morì improvvisamente nel settembre del 2006, tutto cambiò. Pensavo che i miei genitori fossero per sempre, ma quando i miei scomparvero, mi resi conto che in realtà nulla lo era. Ovvio forse per molti, ma non per me. Diventai apprensivo riguardo al mio futuro. Quali altre svolte oscure e improvvise mi aspettavano? Divenne un paesaggio spaventoso e oscuro, pieno di falsi sentieri e tempeste rovinose. Piuttosto che aspettare impotente, decisi di affrontare le mie paure. Avrei cercato di prevedere il mio destino. Feci un test del DNA, che mi rivelò quali malattie avrei potuto contrarre. Consultai cartomanti, cartomanti e sensitivi. Presi lezioni di recitazione. Poi, lavorando con Esperto di trucco per effetti speciali, sono diventato diverse versioni del mio futuro io.” Progettato dal famoso book designer italiano Ramon Pez, Maybe esplora i colpi di scena che un individuo può incontrare nel corso della sua vita. Toledano affronta una varietà di personaggi e situazioni attraverso i quali confrontarsi con le proprie vulnerabilità e la fragilità dell’esistenza umana. È il settimo libro fotografico di Phillip Toledano e il quarto pubblicato da Dewi Lewis.
English
“Most of my life has been lived in a golden shimmer of love and privilege. I’ve been lucky in more ways than most. And intertwined through that daydream was the illusion of control. The reassuring sense of my firm hand on the tiller, irrevocably guiding me upwards, towards a bright, certain future.
When my mother died suddenly in September of 2006, everything changed. I thought that parents were forever, but when mine vanished, I realized that nothing really was. Obvious to most perhaps, but not me. I became apprehensive about my future. What other dark and sudden turns lay ahead? It became a frightening shadowed landscape, filled with false paths and ruinous storms.
Rather than wait helplessly, I decided to confront my fears. I would try and anticipate my fate.I took a DNAtest, that told me what illnesses I was likely to get. I consulted with fortune tellers, tarot card readers, and psychics. I took acting lessons. Then, working with a special effects makeup expert, I became different versions of my future self.”
Designed by the leading Italian book designer Ramon Pez, Maybe, explores the twists and turns that can face an individual on their course through life. Toledano takes on a variety of characters and situations through which to confront his own vulnerabilities and the frailty of human existence. It is Phillip Toledano’s seventh photography book and the fourth to be published by Dewi Lewis.
Recognised as one of the most innovative and inventive photographers currently working on the international stage, Phillip Toledano has exhibited worldwide. His work is in many public and private collections. A documentary film of the project is to feature at TriBeCa film festival and in June 2015 a major retrospective will be shown at Deichtorhallen, Hamburg, one of the major photography galleries in Europe.
